Une soupe au caillou/Steinsuppe

Sa 21.05.
12:30–13:30 Uhr

Stadtbibliothek Ulm – im Freien Außenbereich Forum, bei Regenwetter innen

ab 5 Jahren

kostenfrei

Französisch-deutsches Bilderbuchkino nach dem Bilderbuch von Anais Vaugelade Mit Marion Rapsilber und Audrey Striffler vom Deutsch-Französischen Kulturverein A Propos Ulm e.V.

Histoire illustrée sur grand écran, français - allemand, Autrice : Anaïs Vaugelade Avec Marion Rapsilber und Audrey Striffler de l'Association Culturelle Franco-Allemande A Propos Ulm e.V.

Steinsuppe
Ein alter Wolf hat Hunger und besucht eine Henne, um angeblich bei ihr Steinsuppe zu kochen. Die Henne wird neugierig und lässt den Wolf herein. Nach und nach kommen alle Nachbarn dazu, sorgen sie sich doch um die Henne und ihren gefährlichen Besuch. Alle haben eine Idee, um die Suppe zu verbessern, aber ob auch der Wolf satt wird?

Die Geschichte wird abschnittweise in französischer und deutscher Sprache vorgelesen. Dazu gibt es die Bilder als große Präsentation.

Une soupe au caillou
Un vieux loup a très faim et frappe à la porte d’une poule afin de soi-disant se préparer chez elle une soupe au caillou. La poule, curieuse, laisse entrer. le loup. Cependant les uns après les autres, les voisins arrivent chez la poule car ils s’inquiètent un peu du dangereux visiteur . Tous ensemble ils ont une idée pour améliorer la soupe mais le loup sera-t’il rassasié ?

L’histoire sera racontée en francais et en allemand en alternant les deux langues. Les dessins de l’histoire seront projetés sur grand écran.

ab 5 Jahren : A partir de 5 ans