single-event.php

Kleiner Eisbär – Wohin fährst du, Lars?
El osito polar – ¿adónde vas, Lars?

So 09.12.
12:30 Uhr

Stadthaus Ulm
ab 3 Jahren
kostenfrei

Spanisch-deutsches Bilderbuchkino mit Marta Alvarez und Sven Mertens nach dem Bilderbuch von Hans de Beer, Nord-Süd-Verlag


Lars, der kleine Eisbär, wird auf einer Scholle und einem Fass nach Afrika abgetrieben. Dort entdeckt er, dass es außer Weiß noch viele andere großartige Farben gibt und außerdem ungewöhnliche Tiere und Pflanzen. Er findet einen neuen Freund, aber dann bekommt er Heimweh. Wie kommt er wieder zurück zum Nordpol? In kurzen Abschnitten wird die Geschichte abwechselnd in spanischer und in deutscher Sprache erzählt.

Dazu sehen wir die Bilder groß auf der Leinwand. Kenntnisse in der jeweiligen Fremdsprache sind nicht erforderlich.

“ Ésta es la historia de Lars, un pequeño oso polar que llega a Africa a la deriva encima de un barril  y una platija. Allí descubre que no sólo existe el color blanco sino que hay otros maravillosos colores y además que existenotros insólitos animales y planatas. El encuentra un amigo, pero de repente siente una nostalgia tremenda y se empieza a preguntar a sí mismo…
¿Cómo podría regresar de nuevo al Polo Norte?
En pequeños párrafos se va narrando ésta historia tanto en Español cómo en alemán. Además se van a ir proyectando los dibujos
del cuento en una pantalla mientras se va contando la historia.

El conocimiento de la lengua extranjera respectiva no es necesaria.

©NordSüd Verlag