15:00–16:00 Uhr
Italienisch-deutsches Bilderbuchkino nach dem Bilderbuch von Katharina E.Volk und Gloria Jasionowski Mit Miriam Pellegrino
Wem gehört der Schuh?
Als die kleine Maus an diesem Morgen ihr Mauseloch verlässt, findet sie einen riesengroßen Schuh. Wem der wohl gehört? Nach und nach beteiligen sich der Frosch, der Igel, das Eichhörnchen und der Hase an der Suche nach dem Besitzer des Schuhs. Und als der schließlich gefunden ist, hat der Schuh eine lange Reise und etliche Verwandlungen hinter sich.
Di chi è questra scarpa?
Quando una mattina il topolino lascia la sua tana, trova una scarpa enorme. A chi appartiene? A poco a poco la rana, il riccio, lo scoiattolo e il coniglio si uniscono alla ricerca del proprietario della scarpa. E quando finalmente è stato ritrovato, la scarpa ha ormai fatto un lungo viaggio e avuto numerose trasformazioni. Ascolteremo la storia in italiano e in tedesco. Inoltre, sarà possibile vedere le immagini del libro come in una grande presentazione.
Abschnittweise hören wir die Geschichte in italienischer und deutscher Sprache. Dazu gibt es die Bilder als große Präsentation.
Ab 4 jahren: dai 4 anni in su
©bilibri